COPIO DEL DHAMMAPADA (texto fundamental del budismo mas antiguo)
Subtitulo: Los versos gemelos
1. Todos los estados encuentran su origen en la mente. La mente es su fundamento y son creaciones de la mente.
Si uno habla o actúa con un pensamiento impuro, entonces el sufrimiento le sigue de la misma manera que la rueda sigue la pezuña del buey...
Si uno habla o actúa con un pensamiento impuro, entonces el sufrimiento le sigue de la misma manera que la rueda sigue la pezuña del buey...
2. Todos los estados encuentran su origen en la mente. La mente es su fundamento y son creaciones de la mente.
Si uno habla o actúa con un pensamiento puro, entonces la felicidad le sigue como una sombra que jamás le abandona.
Si uno habla o actúa con un pensamiento puro, entonces la felicidad le sigue como una sombra que jamás le abandona.
Comentario: el subtitulo de "versos gemelos" supongo que tiene que ver con el hecho de que se repiten las primeras frases que sería como las "condiciones" del ser, parece ser que este estilo de escribir textos prescriptivos (y éste es uno de ellos)era bastante común en la antigüedad y tiene que ver con el hecho de que dichas enseñanzas era orales; su escritura ocurre mucho tiempo después del Paranirvana de Sidharta Gautama el buda histórico.
Básicamente, lo que está diciendo el buda es que la mente genera todo lo demás que nos ocurre. A los pensamientos (puros o impuros) les siguen las palabras, de las palabras los actos y los hechos son la vida de cada uno de nosotros.
¿Sorprende descubrir en tan antiguas enseñanzas los mismos principios científicos de la sanación cuántica que hoy en día son bases fundamentales de la medicina psicosomática, hoy medicina holística?
Comentarios